私たちは
誰かの命を奪うために生まれてきた訳ではありません
私たちは
誰かに命を奪われるために生まれてきた訳ではありません
平和への祈りを込めて、3月の売り上げの一部を寄付させていただきます
1日も早く希望の朝をむかえる事が出来ますように
悲しみの涙を流すことの無い世界を...
Remember the kiss
words and music by KOKIA
Please sing this with me for the ones you really care
With your prayer and your love flowing through the melody
All the arguing and fighting through your lips may feel weary
Please sing while you
remember the swentness of the last kiss
When I was smiling, or when I was down
No matter when, music was within my heart
To sing out clearly, for all the world to hear
We could share these moments
Remember the kiss
We are here because our lips are meant to sing a song of love
In the course of time things have happened over and over
Many tragedies and happiness are not some stories in a book
Your language,the culture, the color of skin
Or what you believe in may not be the same
The cries of babies, all around the world
It's the same ,no matter where you are
Remember the kiss
We are here because our lips are meant to sing a song of love
Remember the kiss...
歌を歌おう 誰かのために
祈りを込めて 歌う唇
言い争いに 疲れた口が
最後のキスを忘れる前に
悲しい時 嬉しい時 いつも歌ってきた
世界中に響きわたる いろんな歌が
Remember the kiss
この唇は愛を歌うために
Remember the kiss
この唇は愛を歌うために
いつの時代も繰り返された
悲劇も喜びも 物語じゃない
言葉や文化 肌の色が 信じるものが違っても
赤ん坊の泣き声は 世界中同じなのに
Remember the kiss
この唇は愛を歌うために
Remember the kiss
この唇は愛を歌うために
Remember the kiss...